Песня, исполненная кипрской певицей Исин Караджей на фестивале в Греции, вызвала возмущение в стране.
Караджей вышла на сцену на фестивале Ассоциации молодых ученых (Gat) в северо-восточном греческом городе Комотини в воскресенье вечером, но в то время как некоторые наблюдатели приветствовали ее присутствие, другие критиковали ее выбор спеть песню Izmir Marsi.
Текст песни относится к вступлению войск Мустафы Кемаля в Измир во время греко-турецкой войны в 1922 году. Вскоре после прибытия турецких войск в город большая его часть была охвачена огнем.
Измир находился под властью Греции с момента его отторжения от Османской империи в 1919 году, когда он назывался Смирной, но формально перешел под контроль Великого национального собрания Мустафы Кемаля, предшественника Турецкой Республики, 9 сентября 1922 года.
После того, как войска Кемаля захватили город, греки были вынуждены покинуть город, многие из которых потеряли большую часть, если не все свое имущество в огне.
По этой причине многие греки считают эту песню оскорбительной, и так и произошло после выступления Караджи в воскресенье вечером.
Местные СМИ были возмущены выступлением, а новостной сайт Evros News описал выступление Караджи как «неприемлемую провокацию».
Другой новостной сайт, Komotini Press, заявил, что Караджа «совершила непристойность на греческой земле, оскорбив даже своих греческих соспонсоров».
«Общественность должна быть проинформирована о сегодняшнем позоре, который был разработан в штаб-квартире регионального правительства Восточной Македонии и Фракии», — говорится в нем.
Кроме того, утверждается, что Караджа «известна тем, что выживает благодаря своим связям с глубинным государством в Турции», хотя это пока не подтверждено.
Также утверждается, что выступление было «ответом» со стороны турецкого правительства на «прерванный концерт в Измире» греческой певицы Деспины Ванди.
Ванди должна была выступить на благотворительном концерте в городе Чешме, недалеко от Измира, в прошлом месяце, но отказалась от выступления после того, как местные власти отказались снять турецкий флаг и плакат Мустафы Кемаля Ататюрка со сцены.
Затем эти сообщения подхватила депутат оппозиционной партии СИРИЗА Рена Дуру, которая назвала концерт «турецким ревизионизмом в действии во Фракии», а также призвала Topsides и министерство иностранных дел Греции отреагировать.
«В противном случае молчание означает принятие и все, что оно подразумевает», — сказала она.
Исин Караджа — британская певица турецко-кипрского происхождения, родившаяся в Лондоне в семье турок-киприотов в 1973 году. Она представляла Турцию на конкурсе песни «Евровидение» в 2000 году.
