Выступая на праздновании 40-летия отеля Crowne Plaza в Лимассоле, президент Анастасиадис сказал, что правительство будет продолжать работать для устойчивого развития туризма и экономики. Использование прилагательного “устойчивый” стало обязательным при обращении к развитию и экономическому росту, но сомнительно, что политики, которые его используют, знают, что это на самом деле означает.
Их политические решения предполагают, что устойчивое развитие не входит в их мышление. Идеальный пример-туризм. Приток туристов достиг нового рекордного уровня в каждом из предыдущих трех лет, но прогнозы небольшого замедления в этом году обеспокоили власти, в то время как индустрия туризма оказывает давление на Правительство для решения этой проблемы.
В ходе общего собрания Ассоциации кипрских туристических агентств (Acta) в среду ее председатель перечислил основы роста туристического продукта: сезонность, лучший сервис и связь с более крупными рынками в качестве основных проблем, стоящих перед сектором. Он также использовал обязательное слово, ссылаясь на цель правительства превратить Кипр в круглогодичное, “устойчивое”, премиальное направление, принимающее пять миллионов туристов в год к 2030 году.
Насколько это будет устойчиво? Будут ли какие-либо пляжи, которыми будут наслаждаться будущие поколения местных жителей, поскольку строится больше отелей? И как можно было бы обогатить туристический продукт, если бы он характеризовался переполненными и шумными пляжами, переполненными аэропортами и ресторанами, барами и клубами, предназначенными для обслуживания массового туризма, который является моделью, которую мы приняли? Лучшее подключение к крупным рынкам, которое требует Acta, может еще больше увеличить приток, но это не обязательно хорошо для местного населения, которое неизбежно столкнется с более высокими ценами на все, поскольку общий спрос на товары и услуги увеличивается.
Было бы приятно услышать, что правительство признает, что мы достигли пределов прибытия на летний период. Приоритетом должно быть решение проблемы сезонности и продление периода туризма, цели, упомянутые как Анастасиадисом, так и президентом Acta. Это то, на чем замминистра туризма должен сосредоточиться с сегодняшнего дня – продажа острова как места назначения для зимних месяцев, когда температура выше, чем в остальной Европе, и солнце светит большинство дней.
Продление туристического сезона до зимних месяцев также компенсировало бы падение прибытий летом, что было бы неплохо, поскольку это облегчило бы нагрузку. Только тогда будет оправдано использование термина “устойчивое развитие туризма”.
