Полиция Греции получила ежедневники, в которых самые болезненные названия для страны указаны неправильно. Так, Македония, переименования которой в Греции с трудом добились, указана с таким же названием, как одноименная греческая провинция. Более того, в еженедельниках появился Северный Кипр, существование которого Греция не признает.
Курьезный случай произошел в греческой полиции. Напечатанные для правоохранительных органов ежедневники оказались «идеологически неправильными». Неожиданно выяснилось, что ряд стран, чьи названия или даже целые территории Греция категорически не признает, оказались напечатаны в еженедельнике.
Так, например, югославская Республика Македония в нем обозначена как просто Македония. Это при том, что Греция с трудом добилась переименования этой страны именно из-за одинакового названия со своей исторической областью.
В ежедневнике также оказалась оккупированная Турцией северная часть Кипра, которую Греция, конечно, не признает. Естественно, все ежедневники были моментально изъяты из обращения. А полиция проводит расследование.
