Руководители двух ведущих государственных университетов Кипра сегодня опубликовали совместное заявление относительно продолжающихся усилий по внесению поправок в законодательство, которые позволят государственным университетам предлагать программы бакалавриата на иностранных языках.
Тасос Христофидес, ректор Университета Кипра, и Панайотис Зафирис, ректор Кипрского технологического университета (TEPAK), обратили внимание на неоднократные отсрочки обсуждений в парламентском комитете по образованию, одновременно отвечая на критику депутатов по поводу их запроса.
Ректоры подчеркнули настоятельную необходимость принятия соответствующего законодательства, заявив, что «события нас опередили».
Они отвергли опасения по поводу потенциальной деградации государственного образования и конкуренции с частными университетами.
В своем заявлении ректоры отметили, что вопрос о разрешении государственным университетам предлагать программы бакалавриата на иностранных языках продолжает сталкиваться с задержками, и теперь обсуждения могут быть перенесены на 2025 год или более позднюю дату.
Они рассмотрели несколько критических замечаний, включая утверждения о том, что предложение программ на английском языке подорвет государственные школы или курсы греческого языка или создаст конкуренцию с частными университетами.
Ректоры утверждали, что предложение ограниченного количества программ на иностранных языках в передовых областях не уменьшит предложение греческого языка и не создаст конкуренцию с частными учреждениями.
Предложение Министерства образования, спорта и молодежи было описано как сбалансированное и содержащее необходимые гарантии.
Ректоры предупредили, что дополнительные предлагаемые процедуры только помешают реализации программ и в конечном итоге сделают их неэффективными.
Они подчеркнули, что европейские университеты быстро движутся к предложению совместных программ на английском языке через университетские альянсы, в которых участвуют оба кипрских учреждения.
«Мы обсуждаем очевидное в нашей стране уже восемь лет», — отметили они.
Ректоры призвали законодателей поддержать инициативы по развитию государственных университетов, которые, по их словам, не обременят государственный бюджет.
Они указали на другие европейские государственные университеты, которые успешно интернационализировались благодаря гибкости и адаптивности.
В заключении заявления содержался призыв к скорейшему принятию законодательных мер без внесения поправок, которые могут нанести вред государственным университетам, и выражалась уверенность в более широкой общественной поддержке их инициативы.