Холод, голод и отчаяние охватили сотни тысяч людей, оставшихся без крова после землетрясений, обрушившихся на Турцию и Сирию три дня назад, когда число погибших в четверг превысило 20 000 человек.
Спасение 2-летнего мальчика, проведшего 79 часов в ловушке под обломками рухнувшего здания в Хатае, Турция, и нескольких других людей подняло настроение уставшим поисковым бригадам. Но таяли надежды на то, что еще многие будут найдены живыми в руинах городов.
Число погибших в обеих странах в настоящее время превысило более 17 000 человек, погибших в 1999 году, когда аналогичное мощное землетрясение произошло на северо-западе Турции.
Турецкий чиновник заявил, что катастрофа создала «очень серьезные трудности» для проведения выборов, запланированных на 14 мая, на которых президенту Тайипу Эрдогану, как ожидается, предстоит столкнуться с самым трудным испытанием за два десятилетия пребывания у власти.
Поскольку гнев закипает из-за задержек с доставкой помощи и началом спасательных работ, катастрофа, скорее всего, сыграет на голосовании, если оно состоится.
Первый конвой ООН, перевозивший помощь пострадавшим сирийцам, пересек границу со стороны Турции.
В сирийской провинции Идлиб Мунира Мохаммад, мать четверых детей, бежавшая из Алеппо после землетрясения, сказала: «Здесь все дети, и нам нужно отопление и припасы. Прошлой ночью мы не могли уснуть, потому что было так холодно. Это очень плохо».
Сотни тысяч людей в обеих странах остались без крова в середине зимы. Многие разбили лагерь во временных убежищах на автостоянках супермаркетов, в мечетях, на обочинах дорог или среди руин, часто отчаянно нуждаясь в еде, воде и тепле.
Согласно предварительному отчету турецкого университета Богазичи, около 40% зданий в турецком городе Кахраманмараш, эпицентре подземных толчков, повреждены.
ПРИДОРОЖНЫЕ КОСТРЫ
На заправочной станции недалеко от турецкого города Кемальпаша люди перебирали картонные коробки с пожертвованной одеждой. В портовом городе Искендерун журналисты информационного агентства Reuters видели людей, сгрудившихся вокруг костров на обочинах дорог и в разрушенных гаражах и складах.
Власти заявляют, что около 6 500 зданий в Турции рухнули и еще бесчисленное множество было повреждено.
Число погибших в Турции возросло до 17 406, сообщил министр здравоохранения Фахреттин Коджа. По данным правительства и службы спасения на северо-западе Сирии, уже опустошенной почти 12-летней гражданской войной, погибло более 3 300 человек.
В разрушенном сирийском городе Джандарис Ибрагим Халил Менкауэн шел по усыпанным щебнем улицам, сжимая в руках белый мешок для трупов. Он сказал, что потерял семерых членов своей семьи, включая жену и двух своих братьев.
«Я держу эту сумку на случай, когда они вынесут моего брата, маленького сына моего брата и обеих их жен, чтобы мы могли упаковать их в сумки», – сказал он. «Ситуация очень плохая. И никакой помощи нет».
Турецкие официальные лица заявляют, что около 13,5 миллионов человек пострадали в районе, простирающемся примерно на 450 км (280 миль) от Аданы на западе до Диярбакыра на востоке. В Сирии люди были убиты на юге до Хамы, в 250 км от эпицентра.
Спасательные команды искали выживших на месте обрушившегося здания в темноте в городе Адияман при температуре ниже нуля, показали турецкие телеканалы.
Команды часто призывали к тишине, прося выключить все транспортные средства и генераторы, а репортеров – соблюдать тишину, прислушиваясь к звукам, издаваемым кем-либо живым под бетонными блоками.
Все еще были какие-то признаки надежды.
2-летний мальчик был извлечен из-под обломков румынской и польской спасательной командой в Хатае через 79 часов после землетрясения, показано видео, опубликованное турецким фондом гуманитарной помощи (IHH) в четверг.
Мальчик, одетый в свитер в синюю, белую и черную полоску, плакал, когда его осторожно вытаскивали из ямы, где он был пойман в ловушку. Его унесли на одеяле. Никаких других подробностей сразу доступно не было.
На другом видео от IHH запечатлен запыленный спасатель в шлеме, плачущий от умиления после успешного освобождения маленькой девочки из-под обломков рухнувшего здания в Кахраманмарасе.
Многие в Турции жаловались на нехватку оборудования, опыта и поддержки для спасения тех, кто оказался в ловушке – иногда даже тогда, когда они могли слышать крики о помощи.
Столкнувшись с критикой по поводу первоначального ответа, Эрдоган заявил во время визита в этот район в среду, что операции теперь работают в обычном режиме, и пообещал, что никто не останется без крова.
Тем не менее, катастрофа станет дополнительным испытанием для давно правящего президента на выборах.
Греция отправила тысячи палаток, кроватей и одеял в четверг, чтобы помочь тем, кто остался без крова в результате землетрясения, в знак солидарности с соседом, который является союзником НАТО, но также и историческим врагом.
Израильская спутниковая разведка помогала составлять карты зон бедствия в Турции, используя картографические возможности, используемые преимущественно для специальных операций, сообщили израильские военные.
СИРИЯ ОШЕЛОМЛЕНА
В Сирии усилия по оказанию чрезвычайной помощи осложняются конфликтом, который разделил страну на части и разрушил ее инфраструктуру.
Гуманитарный конвой ООН въехал в Сирию через контрольно–пропускной пункт Баб-эль-Хава – спасательный круг для доступа в районы, контролируемые оппозицией, где около 4 миллионов человек, многие из которых были перемещены в результате войны, уже рассчитывали на гуманитарную помощь.
Генеральный секретарь ООН Антонио Гутерриш настаивал на расширении гуманитарного доступа на северо-запад Сирии, заявив, что он был бы “очень рад”, если бы Организация Объединенных Наций могла использовать более одного пограничного перехода для доставки помощи.
Сирийское правительство рассматривает доставку помощи на удерживаемый повстанцами северо-запад из Турции как нарушение своего суверенитета и территориальной целостности.
Сирийская гражданская оборона заявила, что по меньшей мере 2 030 человек были убиты на удерживаемом оппозицией северо-западе Сирии, а правительство сообщило о 1 347 погибших.
Посол Сирии при Организации Объединенных Наций в среду признал, что правительству не хватает возможностей и оборудования, но обвинил в этом войну и западные санкции.
Президент Сирии Башар Асад председательствовал на экстренных совещаниях в связи с землетрясением, но не обратился к нации с речью или на пресс-конференции.
