24 апреля 2025

21 год со дня референдума по плану Аннана

В четверг исполнился ровно 21 год с тех пор, как 24 апреля 2004 года обе стороны Кипра одновременно провели референдумы о воссоединении Кипра в соответствии с планом Аннана.
Хотя почти две трети киприотов-турок проголосовали за этот план, более трех четвертей киприотов-греков проголосовали против него, и, как таковой, он так и не был реализован.
Кипр остается разделенным, и кипрская проблема остается нерешенной по сей день, а последующие усилия по решению кипрской проблемы также не принесли никаких результатов.
Реакция на провал референдума в то время была неоднозначной: тогдашний президент Тассос Пападопулос и лидер киприотов-турок Рауф Денкташ согласились с тем, что его отклонение отвечало их интересам.
Пападопулос тогда настаивал на том, что электорат киприотов-греков “не отворачивается от своих соотечественников-киприотов-турок”, а “просто отверг это конкретное предложенное решение”.
Денкташ сопротивлялся призывам к его немедленной отставке, но лишь несколько недель спустя объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание на выборах руководства киприотов-турок, которые состоятся в следующем году.
Державы–гаранты – Великобритания и Турция – выразили свое разочарование результатом, в то время как греческое правительство заявило, что усилия по воссоединению острова “не должны быть прекращены”.
Организация Объединенных Наций была не слишком впечатлена результатами референдума, а тогдашний генеральный секретарь Кофи Аннан, в честь которого был назван план, заявил, что “уникальный и исторический шанс решить кипрскую проблему был упущен”.
Специальный посланник на Кипре Альваро де Сото сказал: “Сегодня вечером я прикусил язык”.
Затем еврокомиссар по вопросам расширения Гюнтер Ферхойген пошел еще дальше, заявив: “Я чувствую себя обманутым правительством киприотов-греков” … Теперь над присоединением Кипра нависла тень”. Киприоты-греки все же вступили в ЕС 1 мая 2004 года.
Ранее в среду исполнилось ровно 22 года с момента открытия первых пунктов пропуска между двумя сторонами острова 23 апреля 2003 года, что позволило представителям общественности впервые с 1974 года пересекать границу между двумя сторонами острова.
Первым пунктом пропуска, который был открыт, стал пункт пропуска “Ледра Палас” в Никосии, а в следующем месяце открылся пункт пропуска “Айос Дометиос” на западной окраине столицы.
С тех пор в разных местах острова открылись еще семь пунктов пропуска.
Открытие первого пункта пропуска было инициативой киприотов-турок, и Сердар Денкташ, в то время “заместитель премьер-министра” севера, объяснил этот процесс новостному сайту Kibris Postasi в 2009 году.
“Постепенно кипрско-греческая сторона начала превращаться в миф, особенно в глазах молодого поколения.Считалось, что там все идеально и сверкает. Люди, которые любили нас, кипрско-греческое общество было готово принять нас”, – сказал он.
“С другой стороны, в наших контактах с киприотами-греками, политиками и общественностью было убеждение, что военные управляют нами здесь под дулом пистолета. Очевидно, мы жили в условиях, когда нам приходилось получать разрешение на въезд в наши деревни, живя в палатках … После того, как мы определили эти два пункта, необходимость открытия пунктов пропуска стала политикой, которой мы будем следовать неукоснительно”.
Он сказал, что следующим шагом было “объяснить Турции необходимость этого”, и эта идея была быстро реализована, вплоть до того, что, когда тогдашний министр иностранных дел Турции Абдулла Гюль посетил Кипр в апреле 2003 года, он был единственным, кто выступал за открытие пунктов пропуска, в то время как тогдашний “премьер-министр’ Дервиш Эроглу и ‘министр иностранных дел’ Тахсин Эртугрулоглу выступил против этой идеи.
В конечном итоге план был одобрен кабинетом министров Северной Кореи, хотя тогдашний “министр транспорта” и представитель “правительства” Салих Мироглу, по словам Денкташа, был настолько против этой идеи, что отказался объявить о решении на пресс-конференции, состоявшейся после встречи.
Поэтому, по словам Денкташа, он сам пошел и объявил об этом, а Мироглу стоял рядом с ним.
По его словам, утром 23 апреля, около 8.30 утра ему позвонил журналист и сообщил, что пункты пропуска не были открыты, и спросил: “Что происходит? Было ли изменено решение”.
Он сказал, что затем немедленно отправился в официальную резиденцию своего отца, покойного лидера киприотов-турок Рауфа Денкташа, и сказал: “Если мы не выполним решения нашего собственного кабинета министров… не позволим открыть пункты пропуска, это будет означать, что мы скажем всему миру, что у этого народа нет даже своего собственного гражданства”.
Он сказал своему отцу: “Я знаю, что препятствием является министерство внутренних дел, потому что оно не одобряет этот инцидент”, и его отец согласился, прежде чем позвонить в кипрско-турецкую полицию, вооруженные силы, “министерство внутренних дел” и Эроглу, потребовав, чтобы этот вопрос был решен немедленно.”
Примерно к 9.30 утра начались первые переходы, и это стало частью кипрской истории.